Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

LMT-Tools - Системы раскатки резьбы - 2012 EN DE

                               для размещения заказа - lmt@lmttool.ru

Rollzeit                       Spezielle Vorteile                  Anforderungen/Maschine Rollkopf-Aufnahme
Rolling time                   Special benets                     Machine requirements Rolling head holder

Je nach Gewindelnge,           Unbegrenzte Prollnge             CNC-Drehmaschine         Revolver
Drehzahl und Steigung           Speziell fr CNC-Maschinen         CNC Lathe                Lngsschlitten und
Beispiel: M 10 x 1,5            Besonders zwischen Spitzen                                   Querschlitten
Gewindelnge 20 mm              Unlimited prole length                                      NC-CNC gesteuert
Drehzahl 1600 min–1             Especially fr CNC machines                                  Turret
Rollzeit: 0,5 s                 Particularly between points                                  Plain turning slide and
Depends on thread length,                                                                     cross slide
speed and pitch                                                                               NC/CNC control
Example: M 10 x 1.5
Thread length 0.15"             Unbegrenzte Prollnge             Universaldrehmaschine    Lngsschlitten
Speed 1600 min–1                Werkstck stillstehend oder        CNC-Drehmaschine         Revolver
Rolling time: 0.5 s                                                 Mehrspindeldrehma-       Spindelkopf
                                   umlaufend                                                  Reitstock
Je nach Gewindelnge,           Unlimited prole length               schine                 Plain turning slide
Drehzahl und Steigung           Stationary or rotating workpiece   Dreh-Frszentren         Turret
Beispiel: M 10 x 1,5                                                Rundtaktmaschinen        Spindle nose
Gewindelnge 20 mm              Extrem kurzer Gewindeauslauf       Transferstraen          Tailstock
Drehzahl 1600 min–1             Extreme Kurzgewinde                Sonderdrehmaschinen
Rollzeit: 0,5 s                 Extrem kurze Bearbeitungszeit      Universal lathe          Lngsschlitten
Depends on thread length,       Werkstck stillstehend oder        CNC lathe                Revolver
speed and pitch                                                     Turret lathe             Spindelkopf
Example: M 10 x 1.5                umlaufend                        Turning and milling      Reitstock
Thread length 0.15"             Einsatz auf Endenbearbeitungs-                               Plain turning slide
Speed 1600 min–1                                                       centers                Turret
Rolling time: 0.5 s                maschinen                        Rotary transfer          Spindle nose
                                Automatische Auslsung                                       Tailstock
Je nach Drehzahl, Rollengang-   Extremely short thread runout         machines
zahl und Steigung               Extremely short threads            Transfer lines
Beispiel: M 10 x 1,5            Extremely short machining times    Special lathes
Gewindelnge 20 mm              Stationary or rotating workpiece
Drehzahl 1600 min–1             Suitable for use of end facing
Rollzeit: 0,19 s
Depends on speed, number of        machines
threads                         Automatic release
on the roll and pitch
Example: M 10 x 1.5
Thread length 0.15"
Speed 1600 min–1
Rolling time: 0.19 s

Je nach Drehzahl und Eingriffzeit  Gewinde hinter einem Bund       Alle Drehmaschinen       Querschlitten
                                                                       mit einer gesteuerten  Revolver
Beispiel: M 10 x 1,5            Extrem kurzer Gewindeauslauf          Vorschubbewegung       Cross Slide
                                                                                              Turret
Gewindelnge 20 mm              Extreme Kurzgewinde                All lathes with feed
                                                                       motion control
Drehzahl 1600 min–1             Auch zwischen Spitzen

Rollzeit: 0,56 s                Thread behind a collar

Depends on speed and duration of  Extremely short thread runout

engagement                      Extremely short threads

Example: M 10 x 1.5             Also between points

Thread length 0.15"

Speed 1600 min–1

Rolling time: 0.56 s

                                                                                                                       11

                               lmt@lmttool.ru
                               www.lmttool.ru
Заявка