Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

LMT-Tools - Системы раскатки резьбы - 2012 EN DE

                           для размещения заказа - lmt@lmttool.ru

Genauigkeits-Schlkpfe
Precision turning heads

Perfektion vor dem Rollen                                          Perfection before rolling

Ein Hochleistungswerkzeug mit Wendeschneidplatten fr die          A high-performance tool with indexable inserts for economically
wirtschaftliche Durchmesser-Reduzierung von Rundmaterial           reducing the diameters of round and proled material with dia-
und Prolmaterial  2–50 mm, einerlei ob gewalzt, gezogen,         meters of 0.079" to 1.965", regardless of whether rolled, drawn,
geschmiedet oder gedreht. LMT Fette Genauigkeits-Schlkpfe        forged or turned. LMT Fette precision turning heads achieve short
erreichen kurze Fertigungszeiten durch hohe Schnittgeschwin-       of fabrication times through high cutting speeds and fast feed
digkeiten und groe Vorschbe. Dabei werden enge Fertigungs-       rates. Close manufacturing tolerances and good quality surfaces
toleranzen und gute Oberchen erzielt. uerst wirtschaftlicher,  are achieved at the same time. Extremely economical, easy ap-
problemloser Einsatz durch einfache Bedienung, lange Standzeit     plication through simple operation, long tool life and low servicing
und geringen Wartungsaufwand.                                      requirements.

Ein spezielles Anwendungsgebiet ist das Schlen des Ausgangs-      One particular eld of application is the peeling of external
durchmessers fr die spanlose Gewindeherstellung mit LMT Fette     diameters in preparation for chipless thread manufacture using
Rollkpfen. Darber hinaus knnen an Wellenenden beliebige         LMT Fette rolling heads. Additionally, any desired cylindrical
zylindrische Zapfen bis zu einer Schllnge von ca. 6 x Schl-     tenon can be economically created at the shaft ends at a peeling
durchmesser wirtschaftlich erzeugt werden, wobei sich die Schl-   length of up to approx. 6 x the peeling diameter. The peeling
kpfe sowohl feststehend als auch umlaufend einsetzen lassen.      head can be used here either stationary or rotating. The small,
Die kleine und kompakte Bauweise erlaubt die Verwendung auf        compact construction permits use on center and turret lathes,
Spitzen- und Revolverdrehmaschinen, Drehautomaten, Bohr- und       automatic lathes, drill and feed units as well as on rolling ma-
Vorschubeinheiten sowie auf Rollmaschinen.                         chines.

Zum Schlprogramm gehren auerdem die LMT Fette Anfaser           The range of peeling tools also includes the LMT Fette chamfer-
mit Wendeplatten zum stirnseitigen Anfasen oder Entgraten von      ing tool with indexable inserts for end chamfering or deburring
geschlten oder gedrehten Zapfen, Wellen, Stben, o. . Sowohl     peeled or turned tenons, shafts, bars and the like. Can be used in
kombiniert mit Schlkopf als auch separat einsetzbar.              combination with the peeling head, or separately.

12

                                                                                    lmt@lmttool.ru
                                                                                    www.lmttool.ru
Заявка