для размещения заказа - lmt@lmttool.ru
Gewindeformen
Forming taps
Wie beim Rollen: Similar to thread rolling:
Passgenaue Gewinde und deutlich bessere Oberchen Accurately dimensioned threads and signicantly improved
surfaces even on internal threads
Mit den Gewindeformern werden Innengewinde durch Kaltumfor-
mung spanlos hergestellt. Dieses Herstellungsverfahren hnelt Thread formers fabricate internal threads through cold forming,
dem Rollen von Auengewinden. Etwa 60 % der heute in der without chips. This method of manufacture is similar to the rolling
Industrie verwendeten Werkstoffe lassen sich gut verformen. of external threads. About 60 % of the materials used in industry
nowadays can effectively be formed in this way.
Hohe Festigkeit des Gewindes infolge des verdichteten
Materialgefges. High thread strength as a consequence of the compressed
microstructure
Deutlich bessere Oberche des geformten Gewindes,
geringere Rauigkeit der Gewindeanken Signicantly improved surface to the formed thread,
reduced roughness of the thread anks
Sehr passgenaue Gewinde (auch ohne Zwangsfhrung)
Keine Ausschussgewinde bei korrekter Einhaltung des Extremely close-tting threads (even without positive
restraint)
Vorbohrdurchmessers
Kein axiales „Verlaufen“ des Gewindeformers No scrap threads when the diameter of the preliminary
Grere Standwege, dadurch grere Werkzeugwechsel- drilling is correctly observed
intervalle No lack of “axial true” in the forming tap
Grtmgliche Stabilitt Longer tool life, leading to larger intervals between tool
Besonders erfolgreich im Einsatz bei Sacklchern durch
changes
eigene Zwangsschmierung Maximum possible stability
Einsatz auf einfachen Maschinen mglich Particularly successful when used for pocket holes through its
Keine Spne – kein Spanstau
Hhere Umfangsgeschwindigkeit als bei Gewindeschneiden own forced lubrication
May also be used on simple machines
HPF-Gewindeformer mit auswechselbarer TiCN Plus be- No chips – no chip clogging
schichteter Vollhartmetall-Frontplatte. Die Kombination aus Higher circumferential speed than with thread cutting
Stahlschaft und Hartmetall-Formteil ermglicht extrem hohe
Schnittgeschwindigkeiten und erweitert das Anwendungsspek- HPF thread former with exchangeable, TiCN Plus-coated solid
trum fr das Gewindeformen. Die exakte Einhaltung des empfoh- carbide top. The combination of the steel shaft and the carbide
lenen Vorbohrdurchmessers ist beim Gewindeformen sehr viel forming piece permits extremely high cutting speeds, and widens
wichtiger als beim Gewindeschneiden und trgt entscheidend zur the range of applications for thread forming. Correctly observing
Qualitt und Ausformung des Gewindes und zur Lebensdauer des the recommended diameter of the preliminary drilled hole is much
Gewindeformers bei. Deshalb wurden fr alle LMT Fette Gewin- more important when threads are formed than it is when they are
deformer die optimalen Vorbohrdurchmesser fr die gngigen cut, and contributes signicantly to the quality and shape of the
Gewindegren ermittelt und ein speziell fr das Vorbohren thread as well as to the service life of the thread former. For this
ausgelegter VHM-Bohrer HPF-Drill entwickelt. reason, the optimum diameter of the preliminary drilled hole has
been determined for the common thread sizes for all LMT Fette
thread formers, and a special, solid carbide HPF drill has been
developed, designed particularly for these preliminary holes.
13
lmt@lmttool.ru
www.lmttool.ru
