для размещения заказа - lmt@lmttool.ru
LMT Fette Rollsysteme – schnell, sicher, wirtschaftlich
LMT Fette rolling systems – fast, reliable, economical
Das grte Programm, die grte technische Perfektion A broad program with technical perfection
Die LMT Fette Rollsysteme stehen anwendungstechnisch in vor- LMT Fette is the leader in thread rolling technology, a fact proved
derster Linie und haben sich zigtausendfach in aller Welt bewhrt. thousands of times world wide. No other manufacturer offers
Kein anderer Hersteller bietet Ihnen ein derart umfangreiches such a broad range; we can recommend the best system for your
Programm: Kaum ein Arbeitsfall, bei dem wir Ihnen nicht helfen rolling application.
knnen. Since 1952, LMT Fette has always forced technological progress,
Seit 1952 hat LMT Fette den technologischen Fortschritt immer continually striving to strengthen its position as the leader.
weiter forciert und seine Spitzenposition stetig ausgebaut. Unse- Our program range, product quality, experience and service have
re Programmbreite, Produktqualitt und Serviceleistung haben helped us become “No. 1” in this eld.
uns zur „Nr. 1“ auf diesem Gebiet gemacht. We not only offer the broadest rolling programme available, but
Wir bieten Ihnen nicht nur das grte Rollprogramm auf dem back this up with professional expertise based on our vast experi-
Markt, sondern stehen Ihnen mit unserer ganzen fachlichen Kom- ence. Because all applications vary in some manner, each is
petenz zur Verfgung. Denn jeder Einsatzfall hat seine eigenen carefully studied by our engineering staff. In cases of exotic ma-
Bedingungen und wird von unseren Fachberatern individuell terials, special proles, or the need for special leads to enhance
betreut. Wenn es in Ihrer Fertigung zum Beispiel um exotische material ow LMT Fette always offers the best and the most
Werkstoffe geht, wenn besondere Prolformen verlangt werden, economical solution to problems faced by customers.
oder die Form der Rollen speziell auf das Flieverhalten des
Werkstoffes abgestimmt werden muss – immer bietet LMT Fette Certied quality assurance system
Ihnen eine sichere und wirtschaftliche Lsung. The LMT Fette quality assurance system fulls the demand laid
down in the standard DIN ISO 9001, equivalent to EN 29001.
Zertiziertes Qualittssicherungssystem In 1993, LMT Fette was honored with the TV-Certicate. As a
LMT Fette betreibt ein wirkungsvolles Qualittssicherungssystem, result, our customers get the benets of the highest standard of
das die Anforderungen der DIN ISO 9001 bzw. EN 29001 erfllt. quality maintained throughout the line.
Im Frhjahr 1993 erhielt LMT Fette dafr das TV-Cert-Zertikat.
Der damit erreichte umfassende hohe Qualittsstandard kommt Theory and practice of thread rolling
fr unsere Kunden auf ganzer Linie vorteilhaft zum Tragen. In our technology center in Schwarzenbek, Germany, we can
demonstrate the very latest rolling advances with modern CNC-
Theorie und Praxis des Gewinderollens lathes. We can also offer seminars to explain the latest technolo-
In unserem Technologiezentrum fr Werkzeuge in Schwarzenbek gies in theory and practice about the non-cutting, cold forming of
demonstrieren wir Ihnen die aktuelle Rolltechnik auf modernen external threads, and forms.
CNC-Drehmaschinen. Auerdem bieten wir Seminare fr die Ver-
mittlung der theoretischen und praktischen Kenntnisse ber die Assistance
spanlose Fertigung von Auengewinden und -prolen. On all questions, please contact our product specialist, your
commercial contact or our local agent. We would be glad to
Beratung assist you, just call!
Bei allen fachlichen oder organisatorischen Fragen wenden Sie Contact our specialist in your neighbourhood.
sich bitte an unsere Fachberater bzw. an die fr Sie zustndige
Verkaufsabteilung oder unsere Vertretung in Ihrer Nhe.
Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf!
4
lmt@lmttool.ru
www.lmttool.ru
