LMT-Tools - Системы раскатки резьбы - 2012 EN DE

                                                 для размещения заказа - lmt@lmttool.ru

Piktogramme – Erklrung
Pictograms – Description

Axial-Rollkopf
Axial type rolling head

1,4-5,5 0,055        
             – 0,217
                               2
                                       RH LH                                                                                                  xed

“¶[]|{}«™®†‚

                                                                               D8

Type                      Ident No.                                                D7                     D6 L6
                                                                               bc
F0 C1                     2430900                     L8                                                    f
F0L C1                    2430901                L2a                               D2                            de
K0 C1                     2430902                                                  D
K0L C1                    2430903                     L5                                                    a
                                                                                      D1max.

 Axialverfahren Typ F Axial method type F       } Feingewinde Fine pitch thread                                           Rndel RAA Knurls RAA
                                                  Gewinde konisch Conical thread                                          Rndel RGE Knurls RGE
}“                                               « Spitzgewinde Triangular thread                                          Reduzierung von Rohren Reduction of pipes
      Gewinde  Thread                           Sgengewinde Buttress thread                                            Umlaufender Einsatz Used rotating
¶                                                ™ Holzgewinde Wood thread                                                 Feststehender Einsatz Used stationary
 Gewindelngen Thread length                    ® Rundgewinde Round thread                                               ‚ Wechselschaft Change shanks
[ Anzahl Rollen Number of rolls                  † Trapezgewinde Trapezoidal thread
] Regel-Gewinde rechts Right-hand thread          Gltten Smoothing
| Regel-Gewinde links Left-hand thread
{ Regelgewinde Thread (Coarse)

Radial-Rollkopf
Radial type rolling head

       3-10   0,118  11,6 –  0,457–
              – 0,394  2xP      2xP

                                       2  RH LH                                                                                      xed

“¶[]                                    |{     }«™®†                                                                                

Type                      Ident No.                                                D6                             D7
E8A00                     1551101                                                  D5                          L6 L7 L8
                                                                               D +0,035 | 0.001"
                                                                                                                      L5
                                                                                  4 +0,010 | 0"                 L4
                                                                                                           L3
                                                                                   D9

                                                                L0             8
                                                                                    7
                                                                           L9         6
                                                             L2 D8                       5
                                                 L                                         4
                                                                                              3
                                                      L1                                        2
                                                                      L10                          1
                                                                                                        0
                                                                L11
                                                                               D3

                                                                                      D2
                                                                                      D1

 Radialverfahren Typ E Radial method type E     { Regel-Gewinde links Left-hand thread                                   † Rndel RGE Knurls RGE
                                                 } Regelgewinde Thread (Coarse)                                            Rndel RGV Knurls RGV
}“                                                Feingewinde Fine pitch thread                                           Feststehender Einsatz Used stationary
      Gewinde  Thread                          « Gewinde konisch Conical thread                                          Umlaufender Einsatz Used rotating
¶                                                 Spitzgewinde Triangular thread                                          Flansch Flange
                                                 ™ Sicken, Formrollen Beads, form rolling
}                                               ® Rndel RAA Knurls RAA
      Gewindelngen Thread length
[
] Anzahl Rollen Number of rolls
| Regel-Gewinde rechts Right-hand thread

24

                                                                                    lmt@lmttool.ru
                                                                                    www.lmttool.ru