LMT-Tools - Инструмент для зубчатых зацеплений - 2014 EN DE
для размещения заказа - lmt@lmttool.ru
Diese Forderungen erfllt der LMT Fette Rumzahn-Wlzfrser These requirements are met perfectly by the LMT Fette heavy Wlzfrser fr Stirnrder HSS/SpeedCore
in idealer Weise mit seinen in der Hhe abgestuften Zhnen. duty roughing hob with its vertically staggered teeth. The hob Hobs for spur gears HSS/SpeedCore
Nur in jeder zweiten Zahnreihe haben die Frserzhne die volle teeth only have the full prole height in every second tooth row.
Prolhhe. Die dazwischen liegenden Zhne sind auf etwa 1/3 der The intermediate teeth are limited to about 1/3 of the prole
Prolhhe begrenzt. height.
Dieses Konstruktionsprinzip gestattet es 20 Spannuten auf einem This design principle makes it possible to acommodate 20 utes
noch praktikablen Frserdurchmesser unterzubringen. on a still practicable hob diameter.
Die 10 vollstndigen Zhne auf dem Frserumfang sind im Allge- The 10 complete teeth on the hob circumference are generally
meinen ausreichend, um die Prolform innerhalb der geforderten sufcient for producing the prole shape within the required
Toleranzen zu erzeugen. Der Rumzahn-Wlzfrser kann daher tolerances. The heavy duty roughing hob can therefore also be
auch als Fertigfrser eingesetzt werden. used as a nishing tool.
In Abhngigkeit von der jeweiligen Qualittsforderung ist der Depending on the quality required, the heavy duty roughing hob
Rumzahn-Wlzfrser sowohl in hinterdrehter als auch in hinter- is available either relief turned or relief ground.
schliffener Ausfhrung lieferbar.
Fr die Schruppbearbeitung knnen die Frserzhne mit versetz- For roughing, the hob teeth can be provided with offset chip
ten Spanrillen versehen werden, die die Spne aufteilen und die grooves, which divide the chips and reduce cutting forces and
Schnittkrfte und den Verschlei reduzieren. wear.
Das Scharfschleifen der Rumzahn-Wlzfrser ist auf jeder Roughing hobs can be reground on any standard hob grinder.
blichen Wlzfrser-Schleifmaschine mglich. Dabei kann die Once set, the gash lead can be retained, independent of the gash
einmal vorgenommene Einstellung der Spannutensteigung depth. Roughing hobs are manufactured with axially parallel
unabhngig von der Spannutentiefe beibehalten werden. Bis zu gashes up to lead angle of 6°, which is a condition for sharpening
einem Steigungswinkel von 6° werden die Rumzahn-Wlzfrser by the deep grinding method.
mit achsparallelen Spannuten gefertigt. Das ist die Voraussetzung
fr das Schrfen im Tiefschleifverfahren.
Das Konstruktionsprinzip des Rumzahn-Wlzfrsers ist natrlich The design principle of the heavy duty roughing hob is of course
nicht auf die Bezugsprole fr Evolventenverzahnungen nach not limited to the basic proles for involute tooth systems to
Modul oder Diametral Pitch beschrnkt. Es lsst sich auch fr alle module or diametral pitch, but can also be used for all other com-
sonst blichen Prole und fr Sonderprole verwenden. mon proles and for special proles.
Stirnaufriss eines Rumzahn-Wlzfrsers Zerspanungsanteile am Frserzahn:
Face plane of a heavy duty roughing hob
Zahnkopf entspricht Flche F1 75 %
B Zahnfu entspricht Flche F2 25 %
A
Zahnlckenvolumen = 100 %
Metal removal areas on the cutter tooth:
Tooth tip corresponds to area F1 75 %
Tooth root corresponds to area F2 25 %
Tooth gash volume = 100 %
0 F2 F1 F2
0
Schnitt B–0 1,5 · m
Schnitt A–0 Section B-0 1.5 · m
Section A-0
2,25 · m
2.25 · m
0,75 · m
0.75 · m
23
lmt@lmttool.ru
www.lmttool.ru
