LMT-Tools - Инструмент для зубчатых зацеплений - 2014 EN DE
для размещения заказа - lmt@lmttool.ru
Wir optimieren auch Ihren Wlzfrsprozess
We can also optimize your hobbing process
Hierfr ist eine vollstndige Beschreibung des Werkstcks, For this purpose we require a complete description of the work-
der bisher verwendeten Wlzfrser, der Prozessparameter und piece, the hob previously used, the process parameters, and the
Arbeitsergebnisse erforderlich. Fr die Optimierung muss eine results. A clear target must be specied for optimization.
klare Zielsetzung vorgegeben sein.
Description of the workpiece:
Beschreibung des Werkstcks: Module
Modul Pressure angle
Eingriffswinkel Helix angle
Schrgungswinkel Number of teeth
Zhnezahl Tip circle diameter
Kopfkreisdurchmesser Tooth height or root circle diameter
Zahnhhe oder Fukreisdurchmesser Prole displacement factor or standards for setting the tooth
Prolverschiebungsfaktor oder Zahndicken-Kontrollmae
Breite des Rades thickness
Werkstoff und Zugfestigkeit Width of the gear
Anzahl der zu frsenden Werkstcke, evtl. Losgre Material and tensile strength
Number of workpieces to be machined; lot size, if applicable
Beschreibung des verwendeten Wlzfrsers: Description of the hob employed:
Frserdurchmesser Hob diameter
Schneidenlnge Cutting edge length
Spannutenzahl Number of gashes
Gangzahl Number of starts
Schneidstoff Cutting material
Beschichtet oder unbeschichtet Coated/uncoated
Beschichtung im Neuzustand des Frsers, nachgeschliffen mit Coating with hob in new condition, reground with or without
oder ohne Nachbeschichtung re-coating
Beschreibung der Prozessparameter: Description of the process parameters:
Schnittgeschwindigkeit Cutting speed
Vorschub Feed
Shiftsprung Shift increment
Zahl der im Paket gespannten Werkstcke Number of workpieces clamped in the pack
Einschnitt- oder Mehrschnittverfahren Single-cut/multiple-cut process
Gleichlauf- oder Gegenlaufverfahren Climb or conventional hobbing
Beschreibung der Arbeitsergebnisse: Description of the results:
Standmenge pro Nachschliff Tool life quality per regrind
Lnge der Verschleimarke am Wlzfrser Length of the wear mark on the hob
Frszeit pro Stck oder Paket Machining time per workpiece or workpiece pack
Bei Qualittsproblemen: In the event of quality problems:
Erreichte Qualitt am Werkstck Quality attained on the workpiece
Formulierung der Optimierungsziele: Formulation of the optimization objectives:
Mgliche Zielsetzungen knnen sein z. B.: Possible targets may include:
Krzere Frszeiten Shorter machining times
Grere Standmengen Superior tool life quality
Bessere Verzahnungsqualitt Superior gear quality
Bei der Formulierung der Ziele ist zu bedenken, da Manah- When dening the gearing targets, it has to be considered that,
men, die z. B. geeignet sind, die Zielsetzung „Verbesserung der for example, the objective “improvement of the gear quality”,
Verzahnungsqualitt“ zu erreichen, sich auch auf die Frszeit und inuence the machining time and gear generation costs.
Verzahnungskosten auswirken. The objective must therefore always be supplemented by a qual-
Die Zielsetzung ist daher auch immer durch eine qualitative und itative and quantitative specication of the remaining process
quantitative Vorgabe der brigen betroffenen Prozeergebnisse results.
zu vervollstndigen.
Limit values imposed by the machine must be specied, such
Maschinenbedingte Grenzwerte wie: as:
Max. Frserdurchmesser Max. cutter diameter
Max. Frserlnge Max. cutter length
Max. Frsspindel- und Tischdrehzahl Max. cutter spindle and table speed
Max. Shiftweg sind unbedingt anzugeben Max. shift distance
15
lmt@lmttool.ru
www.lmttool.ru
