LMT-FETTE - Инструмент для токарной обработки - 2015 EN DE

ISO-Bezeichnungssystem                                         для размещения заказа - lmt@lmttool.ru
ISO designation system
                                                              Wendeschneidplatten
                                                              Indexable inserts

W           N                                                 M                                               G

Grundform   Freiwinkel                                        Toleranzklasse                                  Plattentype
Basic form  Clearence angle                                   Tolerance classes                               Type of insert

                                 A                            Zulssige Abweichung fr                        A
A 85°                                                         Limits of tolerance
                                                                                                              Ohne Spanformrille, mit
                                                     3°       ms                         d                    Befestigungsloch
                                                                                         ±0,025               Without chip breaker, with
                                                              A ±0,0051)         ±0,025  ±0,025               cylindrical xation hole
                                                                                         ±0,025
B 82° B                                                       C ±0,013           ±0,025  ±0,013               F
                                                                                         ±0,025
                                                     5°       E ±0,025           ±0,025  ±0,013               Mit Spanformrille auf beiden Spanchen,
C 80°                                                                                    ±0,05 – ±0,15        ohne Befestigungsloch
                                                              F ±0,0051)         ±0,025  ±0,05 – ±0,15        Chip breakers at both sides, without
                                 C                                                       ±0,05 – ±0,15        xation hole
                                                              G ±0,025           ±0,13   ±0,05 – ±0,15
D 55° 7°                                                                                 ±0,08 – ±0,25        G
                                                              H ±0,013           ±0,025  d
                                                                                         ±0,05                Mit Spanformrille auf beiden Spanchen,
                                                              J ±0,0051)         ±0,025  ±0,05                mit Befestigungsloch
                                                                                         ±0,08                Chip breakers at both sides,
                                                              K ±0,0131)         ±0,025  ±0,10                with cylindrical xation hole
                                                                                         ±0,10
                                                              L ±0,025           ±0,025  ±0,13                M
                                                                                         ±0,08
                                 D                            M ±0,08 – ±0,20 ±0,13      ±0,08                Mit Spanformrille auf einer Spanche,
E 75°                                                                                    ±0,13                mit Befestigungsloch
                                                              U ±0,13 – ±0,38 ±0,13      ±0,18                Chip breakers at one side,
                                                       15°                               ±0,18                with cylindrical xation hole
                                                              dm                         ±0,25
H 120° E                                                                                                      N
                                                              M 6,35             ±0,08
                                                                                                              Ohne Spanformrille,
                                                              9,52               ±0,08                        ohne Befestigungsloch
                                                                                                              Without chip breakers,
                                                              12,7               ±0,13                        without xation hole

K 55°                                                    20°  15,88              ±0,15                        Q

            F                                                 19,05              ±0,15                        Ohne Spanformrille,
                                                                                                              mit Kegelloch beidseitig
                                                              25,4               ±0,18                        Without chip breakers,
                                                                                                              with xation hole conical from both sides
L 90°                                                    25°  U 6,35             ±0,13
                                                                                                              R
                                                              9,52               ±0,13
                                                                                                              Mit Spanformrille auf einer Spanche,
                                 G                            12,7               ±0,20                        ohne Befestigungsloch
M 86°                                                                                                         Chip breakeres at one side,
                                                              15,88              ±0,27                        without xation hole
                                                         30°
                                                              19,05              ±0,27                        T

O 135° N                                                      25,4               ±0,38                        Mit Spanformrille auf einer Spanche,
                                                                                                              Kegelloch einseitig
                                                   0°                                         m               Chip breakers at one side,
P 108°                                                                                                        with conical xation hole
                                                              Wendeschneidplatte mit ungerader Seitenanzahl
                                 P                            Indexable insert with unequal number of sides   U

R – 11°                                                                                   m*)                 Mit Spanformrille auf beiden Spanchen,
                                                               d                                              Kegelloch beidseitig
                                 O                                                                            Chip breakers at both sides,
S 90°                                                         Wendeschneidplatte mit gerader Seitenanzahl     with xation hole conical from both sides
                                                              Indexable insert with equal number of sides
                                                    °                                                        W

T 60°                                                                                                         Ohne Spanformrille, Kegelloch eiseitig
                                      Freiwinkel, bei denen                                                   Without chip breaker,
                                      besondere Angaben                                                       with conical xation hole

V 35° erforderlich sind.                                                                                      X
                                      Clearance angle
                                      requiring special                                                       Mit Besonderheiten nach Zeichnung
                                      indication.                                                             With special features to drawing

W 80°

                                                              1) Gelten in der Regel fr Wendeschneidplatten
                                                                 mit geschliffenen Planschneiden.

                                                              *) Der Berechnung der „m“-Mae liegt der
                                                                 genaue Zoll-Radius zugrunde.

                                                              1) Generally used for indexable inserts with
                                                                 ground face cutting edges.

                                                              *) The calculation for the “m” measurement
                                                                 is based on the precise radius in inches.

12

                                                                        lmt@lmttool.ru
                                                                        www.lmttool.ru