LMT-FETTE - Инструмент для токарной обработки - 2015 EN DE

                                                                 для размещения заказа - lmt@lmttool.ru

Der neue LMT Schneidstoffschlssel
The new LMT cutting material key

Fr neue LMT Schneidstoff- und Beschichtungssorten hat        LMT has developed a new, user-oriented grades index for the
die LMT einen anwenderbezogenen Sortenschlssel entwickelt.   new LMT cutting material and coating grades to ensure that
Hiermit wird es dem Anwender ermglicht, gem seiner         users always select the correct LMT cutting material for their
spezischen Applikation immer den richtigen LMT Schneidstoff  applications.
auszuwhlen.
                                                              This recommendation is based on the internationally used
Die Empfehlung basiert auf dem international verwendeten      ISO key for workpiece materials.
ISO Schlssel der Werkstckstoffe.

              L C P 25 T 1

                                                                                          Versionsnummer (wahlweise mglich)
                                                                                          Version number (optional)

                                                              4./5. Zhigkeit                            6. Bearbeitung
                                                                     Toughness
                                                                      (ISO 513)                             Machining
                                                                                                             B = Bohren Boring/Drilling
                                                                                                             C = Kurbelwellenfrsen Crankshaft
                                                                                                             D = Gewinden Tapping/Threading
                                                                                                             G = Einstechen Grooving
                                                                                                             H = Verzahnen Gear cutting
                                                                                                             M = Frsen Milling
                                                                                                             R = Rollen Rolling
                                                                                                             T = Drehen Turning

1. Marke LMT                                          2. Schneidstoff                                    3. Werkstckstoff
   LMT brand
                                                         Cutting material                                   Workpiece material
                                                          A = HSS                                            (ISO 513)
                                                          B = CBN                                            (Haupt- und Nebenanwendung)
                                                          C = Hartmetall, beschichtet                        (Primary and auxiliary application)
                                                                                                             P – Stahl Steel
                                                                 Carbide, coated                             M – Nichtrostende Sthle
                                                          D = PKD PCD
                                                          E = Monokristalliner Diamant                             Stainless steel
                                                                                                             K – Gusseisen Cast iron
                                                                 Monocrystalline diamond                     N – NE Metalle
                                                          T = Cermet
                                                          W = Hartmetall, unbeschichtet                            Non-ferrous metals
                                                                                                             S – Warmfeste Legierungen
                                                                 Carbide, uncoated
                                                          X = Keramik Ceramics                                     Heat-resistant alloys
                                                                                                             H – Harte Werkstoffe

                                                                                                                   Hard materials

Die bisherigen Sortenbezeichnungen behalten bis auf           The previously used grade designations remain valid until
weiteres ihre Gltigkeit.                                     further notice.

Beispiel:                                                     Example:
Neuer Schneidstoffschlssel:                                  New cutting material key:

LCP25T                                                        LCP25T

L – LMT                                                       L – LMT
          C – Hartmetall, beschichtet                                   C – Carbide, coated
                     P – Stahl                                                     P – Steel
                                25 – Zhigkeit                                                25 – Toughness
                                          T – Drehen                                                    T – Turning

                                                                                                                                                  11

                                                      lmt@lmttool.ru
                                                      www.lmttool.ru