для размещения заказа - lmt@lmttool.ru
Vorwort
Foreword
Das internationale LMT Team Rollen – Ihr Partner, wenn es um
Rollsysteme geht. The international LMT rolling team – your
partner when it comes to rolling systems.
Sehr geehrte Kunden und Interessenten, Dear customer and prospective customer,
mit dem neu strukturierten und gegliederten Katalog „LMT Fette the newly structured catalogue “LMT Fette Rolling Systems
Rollsysteme – Werkzeuge und Wissen“ setzen wir unser neues – Tools and Knowledge” consistently pursues the new LMT
LMT-Katalogkonzept konsequent fort. catalogue concept.
Unser internationales Team aus Experten rund um das Rollen Our international team of experts for rolling provides you with its
hat seine umfangreichen Erfahrungen und sein detailliertes, extensive experiences and its detailed and technical knowledge,
technisches Fachwissen zusammengetragen und stellt es Ihnen compiled in this catalogue.
in Form dieses Kataloges zur Verfgung.
Als Anbieter des weltweit grten Programmes von Rollsystemen As provider of the worldwide largest product range of rolling
zeigen wir, neben dem berarbeitenden Produktprogramm, alles systems, we present the required knowledge on non-cutting
notwendige Wissen rund um die spanlose Gewindefertigung und thread production and applications of cold forming, in addition
Anwendungen der Kaltumformung. Ergnzt durch Anwendungs- to the revised product range. Completed by application notes,
hinweise, Gewindetabellen, Prolmae und Hilfen zur Fehlerbe- thread tables, prole dimensions and notes on troubleshooting,
hebung, untersttzen wir Sie bei Ihrer tglichen Arbeit und tragen we support you in your daily work and our consolidated compe-
mit unserer kompakten Kompetenz zur Optimierung der Produk- tence promotes an improved productivity of your processing.
tivitt Ihrer Bearbeitungsprozesse bei.
Auf eine produktive Zusammenarbeit We look forward to a prosperous cooperation
Ihr Team Rollen Your team for rolling
2
lmt@lmttool.ru
www.lmttool.ru
