Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.
LMT-Tools - Системы раскатки резьбы - 2012 EN DE
для размещения заказа - lmt@lmttool.ru
9 Reduzieren
Eine kleine Auswahl rollbarer Prole Swaging of tubes
A small selection of proles that can be rolled
Kugelgltten
Sphere burnishing
Gewinde vor und hinter dem Bund rollen Rndelung RAA und Kerbverzahnung
Thread rolling in the front and behind a shoulder Knurling and splining
Gewinde auf Achsschenkelbolzen Konisch Rndeln
Thread on axle hub Tapered knurl
12. Auswahl Rollsystem und Rollkopf 12. Selection rolling system and type of rolling head
Die Auswahlkriterien nden Sie in einer Zusammenstellung auf The selection criteria are compiled on pages 10 and 11 depend-
den Seiten 10 und 11. Je nach vorhandener Drehmaschine, nach ing on the machine available, subject to the type of the com-
Art des Werkstckes und nach zu rollender Gewindelnge wre ponent and to the length of thread to be rolled. It must rst be
zunchst zu entscheiden, ob ein Axial-, Radial- oder Tangential- decided, whether an axial, radial or tangential side type rolling
Rollkopf in Frage kommt. Auf der Seite 9 nden Sie Rollbeispiele head should be used. Page 9 shows various components with a
der unterschiedlichen Rollverfahren. note as to which rolling system is particularly recommended for a
Je nach Gre und Art Ihres Gewindes kann dann die in Frage certain thread rolling process.
kommende Rollkopf- und Gewinderollen-Gre aus den jeweili- Conditional to the size and type of the thread that is to be ma-
gen Einzelbersichten bestimmt werden. chined, the rolling head and the size to be used can be deter-
Natrlich stehen wir Ihnen fr eine Beratung bei dem einzelnen mined from the individual tabulated charts.
Bedarfsfall gern zur Verfgung und kalkulieren dann auch den We would be pleased to provide you with additional technical
Aufwand Ihrer Fertigung. and price information on request.
21
lmt@lmttool.ru
www.lmttool.ru