LMT-Tools - Инструмент для обработки композитных материалов и пластиков - 2012 EN DE

                                                                 для размещения заказа - lmt@lmttool.ru

Die COMPOSITE EXCELLENCE der LMT Tool Systems
The COMPOSITE EXCELLENCE of LMT Tool Systems

Der Einsatz von Kunststoffen und Verbundwerkstoffen bei der         The use of plastic and composite materials has become one of
Herstellung von Industrieprodukten ist eine der Schlsseltechno-    the key technologies of the 21st century in manufacturing indus-
logien des 21 Jahrhunderts. Schrittmacher sind einmal mehr die      trial products. Once again, Aerospace and Automotive Industry
Aerospace- und Automobilindustrie, aber auch zahlreiche junge       are in the role of the pacemakers but also many new branches
Branchen, wie z. B. die Windenergietechnik tragen zum vermehr-      like wind energy are contributing to a strongly increasing applica-
ten Einsatz von Kunststoffen und Verbundwerkstoffen oder kurz       tion of “Composites & Plastics” or simply “C & P”.
„Composites & Plastics“ (C & P) bei.
                                                                    One particular and common aspect of C & P technologies is
Charakteristisch an C & P Technologien ist, dass sie nicht nur      the fact that they are not only replacing a workpiece material
Werkstoffe substituieren, sondern eine eigene Prozesskette von      in an existing process but that they require their own, specic
der Bauteilgestaltung ber die Rohmaterial- und Halbzeugher-        production processes from workpiece design, raw material and
stellung, die Formgebung bis hin zur Erzielung der einbaufertigen   semi-manufactured parts up to moulding, trimming and surface
Endkontur und Oberche des Bauteils mit sich bringen.              nishing.

Die LMT Gruppe befasst sich als Spezialist fr Zerspanungs-         As a specialist for cutting and machining technologies, LMT
lsungen bereits seit ber 40 Jahren mit der C & P Technologie      group is dealing for more than 40 years with C & P technologies,
und entwickelt fr ihre Kunden anwendungs- und werkstoff-           developing customized solutions adapted to workpiece material
gerechte Lsungen. Unter dem Motto „Networking the Experts“         and production processes. Following the motto “Networking the
hat die LMT Tool Systems ihre Kompetenzen in der C & P Bear-        Experts”, LMT Tool Systems has brought together its competenc-
beitung im international ausgerichteten „Segment Composites &       es for C & P machining in the internationally oriented “Segment
Plastics Machining“ zusammengefasst.                                Composites & Plastics Machining”.

Die COMPOSITE EXCELLENCE der LMT Tool Systems steht                 LMT Tool Systems is providing the largest range of solutions
somit fr die grte Anwendungsbandbreite in der C & P Zerspa-      for C & P machining with face milling, form and contour milling,
nung, vom Plan-, Form- und Konturfrsen ber das Sgen, Fasen       sawing, chamfering or engraving up to drilling and borehole nish
und Gravieren bis hin zum Bohren und der Bohrungsfeinbearbei-       operations.
tung.
                                                                    According to the variety of technical requirements, the offer of
Entsprechend der vielschichtigen Anforderungen auf der Werk-        cutting materials is also covering the complete range from solid
stoffseite ist auch die Bandbreite der eingesetzten Schneidstoffe:  carbide, combinations with PVD or diamond coatings up to poly-
Vom unbeschichteten Hartmetall ber PVD und Diamantbe-              crystalline (PCD) or monocrystalline (MCD) diamond. Our claim is
schichtungen hin zum Einsatz von polykristallinem (PKD) oder        always to provide the best possible performance according to the
monokristallinem Diamant (MKD). Gleichzeitig steht dieser Begriff   state of technology. We have phrased this claim as COMPOSITE
fr unseren Anspruch, in jeder Anwendung die bestmgliche           EXCELLENCE.
Performance nach aktuellem Stand der Technik zu bieten.
                                                                    With the present catalogue, LMT Tool Systems is presenting you
Mit dem vorliegenden Katalog stellt die LMT Tool Systems Ihnen      a choice of the most important standard tools for C & P machining
eine Auswahl der wichtigsten Standardwerkzeuge fr die C & P        applications.
Bearbeitung vor.
                                                                    We invite you to experience COMPOSITE EXCELLENCE with
Lernen Sie die COMPOSITES EXCELLENCE der LMT Tool                   LMT Tool Systems and to exploit our know-how to achieve your
Systems kennen und nutzen Sie unser know-how fr Ihren              optimum manufacturing process.
optimalen Produktionsprozess!

Die LMT Tool Systems ist Mitglied im Kompetenznetzwerk Carbon Composites e. V.
LMT Tool Systems is member of the competence network Carbon Composites e. V.
www.carbon-composites.eu

2

                                                                                    lmt@lmttool.ru
                                                                                    www.lmttool.ru